Kushtet e Përdorimit të Aplikacioneve dhe Mjeteve Arbrea

Faleminderit që përdorët aplikacionin celular Arbrea.

Këto kushte përdorimi (“Kushtet“) është një marrëveshje ligjore midis jush dhe Arbrea Labs AG, një kompani zvicerane me sedër të regjistruar në Technoparkstrasse 1, CH-8005 Zyrih, Zvicër (“Ne“, “Ne“, “Yni“, ose “Arbrea“) që rregullon përdorimin e aplikacionit celular Arbrea dhe të gjitha shërbimet e lidhura të ofruara nga Ne (së bashku, “Aplikacioni“).

“Ti” ose “Juaji” do të thotë ju personalisht (d.m.th. individi që lexon dhe pranon të jetë i lidhur nga Kushtet) ose, nëse veproni në emër të një korporate apo entiteti tjetër ligjor, së bashku, ju dhe kjo korporatë apo entitet ligjor në emër të të cilit shkarkoni, hyni dhe përdorni Aplikacionin.

I. Pranimi i kushteve

Ju lutemi lexoni Kushtet me kujdes. Duke shkarkuar, hyrë dhe/ose përdorur Aplikacionin, Ju pranoni dhe jeni dakord të jeni të detyruar nga Kushtet. NËSE NUK JANI DAKORD ME KËTO KUSHTE, NUK MUND TË SHKARKONI, TË HYNËI NË APPLIKACION OSE TA PËRDORNI ATË.

Nëse jeni duke vepruar në emër të një korporate ose entiteti tjetër ligjor, ju pranoni Kushtet në emër të tyre. Ju deklaroni dhe garantoni se keni të drejtën dhe autoritetin e nevojshëm për të detyruar një entitet të tillë.

Ju lutemi vini re se Ne mund ti modifikojmë Kushtet në çdo kohë pa njoftim paraprak. Është përgjegjësia juaj e vetme të rishikoni Kushtet për ndonjë ndryshim. Përdorimi juaj i vazhduar i Aplikacionit pas ndryshimit të Kushteve do të përbëjë pranimin e ndryshimeve të tilla.

Ju lutemi vini re se qasja dhe përdorimi juaj i Aplikacionit mund të i nënshtrohen kushteve shtesë, siç janë (i) Politika e Privatësisë, e disponueshme në https://arbrea-labs.com/privacy-policy, dhe (ii) çdo udhëzim, rregull, politikë dhe dokument tjetër që mund të postohet nga Ne në Aplikacion (së bashku, “Kushte Shtesë“) Nëse nuk parashikohet ndryshe nga ndonjë ligj në fuqi, në rast konflikti midis Kushteve dhe ndonjë Kushti Shtesë, Kushtet do të prevalojnë.

II. Shërbimet

Aplikacioni ofron një paraqitje virtuale të një ndërhyrjeje kirurgjikale për zmadhimin e gjirit direkt në imazhin e trupit të pacientes. Në këtë mënyrë, pacientja është në gjendje të shohë rezultatet e mundshme në trupin e saj në kohë reale. Në këtë mënyrë, Aplikacioni synon të lehtësojë dhe mbështesë dialogun midis kirurgëve dhe pacientëve të tyre.

III. Mohimi i përgjegjësisë për shërbimet mjekësore

NE NUK JEMI NJË OFRUES I LICENCUAR I KUJDESIT MJEKËSOR DHE APLIKACIONI NUK KA PËR QËLLIM TË ZVENDËSOJË KËSHILLAT PROFESIONALE MJEKËSORE OSE TË BËJË DIAGNOZA, AS TË MBËSHTETË OSE GARANTOJË NGAJREDHJE, METODA, TRAJTIME OSE REZULTATE SPECIFIKE KIRURGJIKALE OSE JO-KIRURGJIKALE. APLIKACIONI DUHET TË PËRDORET VETËM PËR QËLLIME INFORMATIVE DHE NËN UDHËZIMIN E NJË MJEKU TË KUALIFIKUAR. KARAKTERISTIKAT E APLIKACIONIT JANË PËR PËRDORIM VETËM ILUSTRUES, AQ SA REZULTATET E NJË NDËRHYRJEJE KIRURGJIKALE TË VËRTETË DO TË NDRYSHOJNË. NËSE PO MENDONI PËR KIRURGJI PLASTIKE, JU LUTEMI KONSULTOHUNI ME NJË MJEK TË KUALIFIKUAR PËRPARA SE TË MERRNI NDONJË VENDIM OSE TË NDËRMARRNI NDONJË VEPRIM QË MUND TË NDIKOJË NË TRUPIN DHE SHËNDETIN TUAJ.

IV. Përshtatshmëria

Për të përdorur Aplikacionin, duhet të jeni të paktën 18 vjeç. Duke shkarkuar Aplikacionin, Ju deklaroni dhe garantoni se jeni të paktën 18 vjeç. Ju jeni i vetmi përgjegjës për t'siguruar që përdorimi juaj i Aplikacionit të jetë në përputhje me të gjitha ligjet, rregullat dhe rregulloret që zbatohen për Jua. ÇDO PËRDORIM I SHËRBIMEVE TONA QË BIHET NË KONFLIKT ME NONDO LIGJ, RREGULL APO RREGULLORE TË ZBATUESHME ËSHTË RREPTËSISHT I NDALUAR.

V. Licenca për Aplikacionin

Ju pranoni se Arbrea është i vetmi pronar i Aplikacionit, i cili ju është licencuar dhe jo shitur. Ju keni vetëm të drejtat e kufizuara të dhëna shprehimisht në Kushte. Çdo e drejtë që nuk jepet shprehimisht nga Ne sipas kësaj marrëveshjeje është e rezervuar.

Për kohëzgjatjen e rënë dakord, kundrejt pagesës së tarifave përkatëse dhe subjekt i ndërprejes nga ana Jonë në bazë të këtyre Kushteve, Ne ju japim një të drejtë joekskluzive, e patransferueshme, e painalienueshme dhe e panënlicensueshme për të instaluar, ekzekutuar dhe përdorur Aplikacionin (“)“Licencë“) vetëm në përputhje me Kushtet, për përdorim privat ose për qëllimet tuaja të brendshme të biznesit.

Përdorimi, riprodhimi, modifikimi, shpërndarja ose ruajtja e Aplikacionit për qëllime të tjera ndalohet shprehimisht.

Ju pranoni ta përdorni Aplikacionin në përputhje me të gjitha ligjet e zbatueshme, duke përfshirë ligjet vendase të vendit ose rajonit në të cilin banoni ose në të cilin shkarkoni ose përdorni Aplikacionin.

Për më tepër, ju nuk do të lejoni dhe nuk do të lejoni asnjë palë të tretë që të:

 

1. ristas, japni me qira, jepni me qira financiare (lizing), jepni hua, nënlicenconi, shpërndani ose transferoni në ndonjë mënyrë tjetër të drejtat për Aplikacionin;
2. të modifikoni, inxhinieroni anasjelltas, dekompeloni ose çmontoni Aplikacionin;
3. kopjoni, përshtatni, ndryshoni, modifikoni, përktheni ose krijoni vepra derivative të Aplikacionit;
4. lejoni persona të tjerë të përdorin Aplikacionin, duke përfshirë por pa u kufizuar në përdorimin e përbashkët përmes një lidhjeje rrjeti, përveç rasteve sipas kushteve të kësaj Marrëveshjeje;
5. anashkaloni ose çaktivizoni çdo veçori ose masë teknologjike në Aplikacion për mbrojtjen e të drejtave të pronësisë intelektuale;
6. përdorni Aplikacionin në një përpjekje për, ose në lidhje me, ndonjë pajisje, program ose shërbim të krijuar për të anashkaluar masat teknologjike të përdorura për të kontrolluar aksesin në, ose të drejtat mbi, një skedar përmbajtjeje ose vepër tjetër të mbrojtur nga ligjet e të drejtave të autorit të çdo juridiksioni;
7. përdorni ose qaseni në Aplikacion për të përpiluar të dhëna në një mënyrë që përdoret ose është e përdorshme nga një produkt ose shërbim konkurrues;
8. përdorni Aplikacionin për t'u angazhuar në ndonjë sjellje të paligjshme; ose
9. ngarkoni çdo material që përmban viruse softuerike ose çdo kod tjetër kompjuterik, skedarë ose programe të dizajnuara për të ndërprerë, shkatërruar ose kufizuar ose për të prekur në çfarëdo mënyre funksionalitetin e Aplikacionit.

Çdo përdorim i tillë i ndaluar do të ndërpresë menjëherë Licencën tuaj.

VI. Përmbajtja juaj

Aplikacioni mund t'ju lejojë të krijoni foto, video dhe lloje të tjera përmbajtjeje që u përkasin Jush dhe/ose pacientëve Tuaj (“Përmbajtja e Përdoruesit“).

Ju mbeteni pronar i Përmbajtjes suaj të Përdoruesit. Ne nuk pretendojmë asnjë pronësi mbi Përmbajtjen e Përdoruesit që ju mund të krijoni përmes hyrjes dhe/ose përdorimit të Aplikacionit. Ju – ose pacientët tuaj – do të ruani të gjithë titullin, të drejtën dhe interesin në dhe për Përmbajtjen e përdoruesit.

Ne nuk kemi akses në Përmbajtjen e Përdoruesit. Kjo përmbajtje ruhet lokalisht në pajisjen Tuaj. Ajo nuk ngarkohet dhe nuk ruhet në Aplikacion ose në ndonjë zgjidhje ruajtjeje në re (cloud).

Duke krijuar Përmbajtjen e Përdoruesit, Ju pranoni dhe pajtoheni se: (i) Ju do të vlerësoni dhe do të mbani të gjitha rreziqet e lidhura me përmbajtjen Tuaj; (ii) Përmbajtja e Përdoruesit që Ju krijoni nuk shkel asnjë normë, detyrim kontraktual ose të drejta të palëve të treta, veçanërisht të drejtat e personalitetit të pacientëve; (iii) ju do ta përdorni Përmbajtjen e Përdoruesit në përputhje me të gjitha ligjet, rregulloret dhe udhëzimet e zbatueshme për Përmbajtjen e Përdoruesit dhe për Ju; dhe (iv) në asnjë rrethanë Arbrea nuk do të jetë përgjegjëse në asnjë mënyrë për përmbajtjen Tuaj ose për çdo përdorim që i bëni asaj.

Aplikacioni mund t'ju lejojë të ndani Përmbajtjen e Përdoruesit me palë të treta (p.sh. pacientët). Nëse vendosni të ndani të dhëna, ju pranoni se: (i) të dhënat po largohen nga pajisja juaj; (ii) transmetimi i të dhënave mund të mos jetë i sigurt ose i koduar (p.sh. E-mail); (iii) në asnjë rrethanë Arbrea nuk do të jetë përgjegjëse në asnjë mënyrë për përdorimin e të dhënave tuaja nga marrësit.

VII. Çmimi dhe Pagesa

Planet tona dhe tarifat e lidhura me to janë të detajuara në Apple App Store.

Kur ju abonoheni në një plan me pagesë, ju pranoni të paguani çmimin përkatës (—“Çmimi i abonimit“). Pagesat do të kryhen paraprakisht përmes ofruesit tonë të shërbimit të pagesave (p.sh., Apple App Store) me kartë krediti ose opsione të tjera pagese që janë të disponueshme për Ju aty. Çmimi i Abonimit nuk përfshin asnjë taksë, detyrim doganor ose tarifë (prfshirë TVSH-në).

Nëse ofruesi ynë i shërbimit të pagesave nuk është në gjendje të marrë pagesën tuaj, për çfarëdo arsye qoftë (problem teknik, mungesë fondesh, etj.), ne rezervojmë të drejtën të ndërpresim abonimin tuaj.

Kur periudha juaj e abonimit skadon, ajo rinovohet automatikisht, me të njëjtin Çmim Abonimi, për të njëjtën periudhë kontraktuale, përveç nëse Ju e ndërpritni abonimin tuaj para skadimit të periudhës suaj aktuale kontraktuale.

Ju mund ta përfundoni abonimin tuaj në çdo kohë përmes cilësimeve të pajisjes suaj. Nëse një abonim aktual ndërpritet, nuk do të bëhet asnjë rimbursim për periudhën para përfundimit të periudhës origjinale kontraktuale.

Ne rezervojmë të drejtën të ndryshojmë Çmimet tona të Abonimit ose ofertat e abonimit në çdo kohë dhe pa njoftim paraprak.

VIII. Pronësia dhe të drejtat e pronësisë intelektuale

Përveç Përmbajtjes së Përdoruesit, Aplikacioni (duke përfshirë pa kufizim çdo analizë të nxjerrë nga përdorimi i tij) është pronë e Arbrea-s dhe është i mbrojtur nga kopjimi dhe shpërndarja e paautorizuar.

Asgjë në Kushte nuk ju jep të drejtë të përdorni emrat, markat tregtare, logot, emrat e domain-it dhe veçoritë e tjera dalluese të markës së Arbrea pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Arbrea.

IX. Mbështetja bazë

Si pjesë e Licencës Jtuaj, Ju jepet mbështetje bazë e cila përfshin mbështetje me e-mail (qasje në ekipin tonë të mbështetjes së ekspertëve me e-mail në support@arbrea-labs.com.

Ne do të hetojmë menjëherë çdo pyetje ose problem në lidhje me Aplikacionin që mund të keni, me kusht që të na dërgohet informacion adekuat. Për qartësi, Ne nuk ofrojmë kohë përgjigjeje të garantuar, por marrim përsipër të bëjmë përpjekje në mirëbesim për t'iu përgjigjur kërkesave për mbështetje brenda 48 (dyzet e tetë) orëve gjatë javës së punës, duke përjashtuar festat.

Operacione të caktuara të rekomanduara nga Ne në përgjigje të kërkesës tuaj për mbështetje mund të rrezikojnë integritetin e Përmbajtjes së Përdoruesit. Ju jeni i vetmi përgjegjës për sigurimin e një kopje rezervë adekuate dhe të plotë të Përmbajtjes suaj të Përdoruesit në çdo kohë Dhe ne nuk do të mbajmë asnjë përgjegjësi në rast të humbjes së integritetit për çfarëdo arsye qoftë.

Angazhimi i ynë për të siguruar mbështetje kushtëzohet nga përdorimi juaj i duhur i Aplikacionit dhe pajtueshmëria e plotë me Kushtet.

X. Përjashtimi i garancisë

Përdorimi i Aplikacionit është në rrezikun tuaj.

Aplikacioni ofrohet “siç është” dhe “siç është i disponueshëm”. Për rrjedhojë, Ne nuk ofrojmë asnjë garanci lidhur me të. Ne veçanërisht nuk garantojmë se (i) ai do të plotësojë kërkesat Tuaja; (ii) përmbajtja e tij është shteruese, e saktë, e saktësisht e vërtetë, e besueshme, e përditësuar dhe nuk shkel të drejtat e palëve të treta; (iii) qasja në të nuk do të ketë ndërprerje ose nuk do të ketë gabime, dhe as se nuk ka viruse; (iv) defektet e tij do të korrigjohen; (v) ai është i sigurt; ose (vi) se çdo këshillë ose mendim që mund të përfshijë ai është i saktë dhe i besueshëm.

Ju pranoni, në veçanti, se Aplikacioni nuk synon të përputhet ose të shërbejë për të njëjtin qëllim si një pajisje mjekësore ose shkencore. Ne nuk garantojmë një vizualizim realist të një rezultati të mundshëm kirurgjik dhe nuk do të mbajmë përgjegjësi për performancën e dobët vizuale të Aplikacioneve. Mund të ndryshojë paraqitja e ngjyrave dhe/ose pozicioni i gjinjve në vizualizimet e krijuara nga Aplikacioni kur ju hyni në dosjen e një pacienti ose instaloni një version të ri të Aplikacionit.

XI. Përjashtimi i Përgjegjësisë

NË PËRMASËN MË TË MADHE TË LEJUAR NGA LIGJI, ÇDO PËRGJEGJËSI NGA ANA JONË DHE/OSE E PESHA E ZYRTARËVE, DREJTORËVE, PUNONJËSVE, AGJENTEVE, LICENCUESVE DHE FURNIZUESVE, QË MUND TË REZULTOJË NGA SHKARKIMI DHE/OSE QASJA JUAJ NË – DHE/OSE PËRDORIMI JUAJ I – SHËRBIMIT TONË, PËRJASHTOHET.

SI NJË KUSHT PARAPRAK PËR PËRDORIMIN TUAJ TË APLIKACIONIT TONË, JU ANGAZOHENI TË MBRONI, TË MBRONI NGA DËMTIMI DHE TË MBRONI NE, ZYRTARËT, DREJTORËT, PUNONJËSIT, AGJENTËT, LICENSUESIT DHE FURNIZUESIT TANË, NGA DHE KUNDËR ÇDO KËRKESE, VEPRIMI APO KËRKESE, PËRGJEGJËSIE DHE MARRËVESHJEJE (DUKE PËRFSHIRË PA KUFIZIM, TARifat E ARSYSHME LIGJORE DHE KONTABËL DHE KOSTOT E GJYKATËS), QË MUND TË REZULOJNË NGA SHKARKIMI JUAJ DHE/OSE QASJA NË – DHE/OSE PËRDORIMI I – APLIKACIONIT TONË. .

XII. Shërbimet e Palëve të Treta

Aplikacioni mund t'ju johë qasje në lidhje me uebsajte, aplikacione ose produkte apo shërbime të tjera të palëve të treta (të quajtura “Shërbimet e Palëve të Treta”). Ne nuk i kontrollojmë Shërbimet e Palëve të Tjera në asnjë mënyrë dhe, rrjedhimisht, nuk marrim përsipër asnjë përgjegjësi që lidhet me Shërbimet e tilla të Palëve të Tjera. Ju duhet të ndërmerrni hapat e duhur për të përcaktuar nëse aksesi në një Shërbim të Palës Së Tretë është i përshtatshëm, dhe për të mbrojtur informacionin tuaj personal dhe privatësinë tuaj gjatë përdorimit të çdo Shërbimi të tillë të Palëve të Tjera.

 

1. Kushtet specifike të Apple

Duke e marrë Aplikacionin Tonë përmes Apple App Store dhe duke përdorur Aplikacionin Tonë përmes një pajisjeje të siguruar nga Apple, do të zbatohet sa më poshtë:

 

1. Ju pranoni se Kushtet lidhen vetëm mes Jush dhe Nesh (dhe jo me Apple). Apple lirohet nga çdo përgjegjësi e lidhur me Aplikacionin Tonë dhe përmbajtjen e tij. Në rast mospërputhjesh midis dispozitave të këtyre Kushteve dhe atyre të Kushteve të Shërbimeve Mediatike të Apple në lidhje me mënyrën se si duhet të përdorni Aplikacionin Tonë, këto të fundit do të kenë përparësi.
2. Çdo pyetje ose pretendim në lidhje the Aplikacionin Tonë duhet t'i dërgohet direkt adresës: Arbrea-Labs AG, Technoparkstrasse 1, CH-8005 Zurich, Zvicër, info@arbrea-labs.com.
3. Kushtet ju japin një licencë për të përdorur Aplikacionin tonë në çdo produkt Apple që ju zotëroni ose kontrolloni dhe siç lejohet nga Rregullat e Përdorimit të përcaktuara në Kushtet e Shërbimeve të Apple Media.
4. Apple nuk ka asnjë detyrim në asnjë mënyrë për të siguruar ndonjë shërbim mirëmbajtjeje dhe mbështetjeje në lidhje me Aplikacionin Tonë.
5. Në rast të ndonjë mosPërputhjeje të Aplikacionit tonë me ndonjë garanci të zbatueshme, ju mund të njoftoni Apple për të kërkuar rimbursim. Në masën maksimale të lejuar nga ligji në fuqi, Apple nuk do të ketë asnjë detyrim tjetër garancie në lidhje me Aplikacionin tonë, dhe asnjë pretendim, humbje, përgjegjësi, dëm, kosto ose shpenzim tjetër që i atribuohet ndonjë mosPërputhjeje me ndonjë garanci nuk mund t'i kërkohet Apple.
6. Në veçanti, Apple shkarkohet nga çdo përgjegjësi që lidhet me Aplikacionin tonë, duke përfshirë, por pa u kufizuar në: (i) pretendimet për përgjegjësinë e produktit; (ii) çdo pretendim se Aplikacioni ynë dështon të përmbushë ndonjë kërkesë të zbatueshme ligjore ose rregullatore; ose (iii) pretendimet që lindin sipas legjislacionit të mbrojtjes së konsumatorit, mbrojtjes së datave ose legjislacionit të ngjashëm.
7. Apple është e liruar nga çdo përgjegjësi që lidhet me shkeljen e të drejtave të pronësisë intelektuale të palëve të treta nga Aplikacioni ynë.
8. Ju përfaqësoni dhe garantoni se (i) Nuk ndodheni në një vend që i nënshtrohet një embargoje të Qeverisë së SHBA-së, ose që është caktuar nga Qeveria e SHBA-së si një vend “mbështetës i terrorizmit”; dhe (ii) Nuk jeni të përfshirë në ndonjë listë të Qeverisë së SHBA-së për palët e ndaluara ose të kufizuara.
9. Ju duhet të respektoni kushtet e zbatueshme të marrëveshjes së palëve të treta kur përdorni Aplikacionin Tonë.
10. Ju pranoni dhe pajtoheni se Apple, dhe filialet e Apple, janë palë të treta përfituese të Kushteve, dhe se Apple do të ketë të drejtën (dhe do të konsiderohet se ka pranuar të drejtën) për të zbatuar Kushtet kundër jush si palë e tretë përfituese e tyre.

XIV. Reagimet

Nëse i siguroni Arbrea ndonjë sugjerim, koment ose reagim tjetër lidhur me ndonjë aspekt të Aplikacionit (“Përshtypjet“), Ju pranoni që Arbrea mund t'i përdorë këto Pë]")] *Note: Since the input text was truncated or contained a typo, here is the accurate translation of the standard legal phrase:* ), Ju pranoni që Arbrea mund t'i përdorë këto komente si më poshtë:

 

1. Arbrea nuk i nënshtrohet asnjë detyrimi konfidencialiteti në lidhje me Reagimin;
2. Reagimi nuk është informacion konfidencial ose pronësor i Juaj ose i ndonjë pale të tretë dhe Ju keni të gjitha të drejtat e nevojshme për t'ia zbuluar Reagimin Arbrea-s;
3. Arbrea (duke përfshirë të gjithë pasardhësit dhe caktuesit e saj dhe çdo pasardhës dhe caktues të ndonjërit prej Ofertave të Arbrea) mund të përdorë, riprodhojë, publikojë, licencojë, shpërndajë dhe komercializojë lirisht Reagimet në çdo ofertë të saj komerciale, dhe
4. Ju nuk keni të drejtë të merrni ndonjë kompensim ose rimbursim të çfarëdo lloji nga Ne në lidhje su Komentin.

XV. Përfundimi

Ne mundemi pa njoftim paraprak të ndërpresim menjëherë Licencën Tuaj në rast se:

 

1. Ju shkelni ose shkelni Kushtet dhe/ose ndonjë Kusht Shtesë që mund të keni me Ne ose Kushtet e Shërbimeve të Mediave të Apple;
2. Na kërkohet ta bëjmë këtë nga organet e zbatimit të ligjit ose agjenci të tjera qeveritare;
3. të çështjeve ose problemeve të papritura teknike, të sigurisë ose ligjore;
4. Ju merrni pjesë, drejtpërdrejt ose tërthorazi, në aktivitete mashtruese ose të paligjshme, ose
5. Ju bëheni i paaftë pagues ose jeni në pamundësi për të shlyer borxhet tuaja.

Përfundimi i Licencës Juaj mund të rezultojë në humbjen e aksesit në Përmbajtjen e Përdoruesit Tuaj. Ju pranoni dhe pajtoheni se Arbrea mund të përfundojë Licencën Juaj sipas gjykimit të saj të vetëm në përputhje me Kushtet dhe se Arbrea nuk do të jetë përgjegjëse ndaj jush ose ndonjë pale të tretë për përfundimin e aksesit tuaj ose për heqjen e çdo Përmbajtjeje Përdoruesi.

XVI. Ndryshimet në Aplikacion

Aplikacioni është vazhdimisht në proces zhvillimi të mëtejshëm. Herë pas here dhe pa ju njoftuar paraprakisht, Ne mund të ndryshojmë ose zgjerojmë Aplikacionin. Ju rekomandojmë që të instaloni çdo version të ri të Aplikacionit sapo ai të jetë i disponueshëm në App Store.

Ne mundashtu, në çdo kohë, mund të ndalojmë së operuari një pjesë ose të gjithë Aplikacionin ose të çaktivizojmë në mënyrë selektive veçori të caktuara të Aplikacionit. Përdorimi juaj i Aplikacionit nuk ju jep të drejtën për sigurimin ose disponueshmërinë e vazhdueshme të Aplikacionit. Çdo modifikim ose eliminim i Aplikacionit ose i çdo veçorie të caktuar do të bëhet sipas gjykimit tonë të vetëm dhe absolut dhe pa ndonjë detyrim ose përgjegjësi të vazhdueshme ndaj jush.

Të ndryshme

Kushtet përbëjnë marrëveshjen e plotë midis jush dhe Nesh në lidhje me hyrjen tuaj në – dhe përdorimin e – Aplikacionit tonë.

Pas përfundimit, të gjitha dispozitat e Kushteve, të cilat, nga natyra e tyre, do të mbeten në fuqi pas përfundimit, do ta bëjnë këtë, duke përfshirë, pa u kufizuar në to, dispozitat e pronësisë, mohimet e garancisë dhe kufizimet e përgjegjësisë.

Nëse një dispozitë e Kushteve bie në kundërshtim me ligjin e zbatueshëm urdhërues, ajo do të shkëputet nga Kushtet. Pavlefshmëria e një dispozite të tillë nuk do të prekë vlefshmërinë e pjesëve të mbetura të dispozitës në fjalë ose të dispozitave të tjera të Kushteve. Nëse një dispozitë e Kushteve është e paefektshme, tërësisht ose pjesërisht, ajo do të zëvendësohet nga një dispozitë që prodhon efektivitetin ekonomik dhe juridik më të afërt.

Ndryshe nga Ne, Ju nuk jeni të lejuar të transferoni, caktoni ose nënlicencësoni te palët e treta të drejtat dhe detyrimet që janë Tuajat sipas Kushteve.

Mosveprimi ose moszbatimi ynë i ndonjë të drejte ose dispozite sipas këtyre Kushteve nuk do të përbëjë heqje dorë nga një e drejtë ose dispozitë e tillë.

XVIII. Juridiksioni dhe ligji i zbatueshëm

Kushtet i nënshtrohen ligjit material zviceran, me përjashtim të Konventës së OKB-së për Kontratat për Shitjen Ndërkombëtare të Mallrave.

Gjykatat e Cyrihut do të kenë juridiksion ekskluziv për të gjykuar çdo mosmarrëveshje që lind sipas Kushteve.

XIX. Informacioni i Kontaktit

Nëse keni ndonjë pyetje ose koment rreth Aplikacionit ose Kushteve, ju lutemi na kontaktoni me anë të e-mailit në info@arbrea-labs.com ose me postë fizike në:

Arbrea Labs AG

Technoparkstrasse 1

CH-8005 Zyrich

Zvicra

Të gjitha të drejtat për Kushtet i përkasin autorit të tyre. Çdo riprodhim, pa leje paraprake, është rreptësisht i ndaluar.

Versioni i vlefshëm që nga 15/10/2020