انظر إلى الرسالة عن قرب A في شعارنا.

معظم الناس يرتون حرفاً. وبعضهم يرى جبلاً، وهذا معقول، فنحن شركة سويسريّة. لكن الشكل رُسم ليكون جانباً لثدي.

ليس زخرفة. إنه تذكير بالمشكاة التي شرعنا في حلها، وبالمرضى الذين كانوا السبب في بدايتنا.

هذه هي تلك القصة.


بدأت كمشكلة بحثية

بدأت مختبرات أربريا داخل مختبر رسومات الحاسوب في جامعة تسورخ الاتحادية — وهي مؤسسة تُصنف باستمرار ضمن أفضل 10 جامعات في العالم — حيث يشغل رئيسنا التنفيذي الدكتور إندري ديبرا كنت أكمل درجة الدكتوراه في إعادة بناء الصورة الرمزية البشرية الرقمية من صورة واحدة. تعود جذور العمل إلى أبحاثه السابقة في أبحاث ديزني, حيث كان الهدف سينمائياً: بشر رقميون قابلون للتصديق، يتم توليدهم على نطاق واسع.

جاء السؤال الطبي من مكان أقرَب. فتشخيص الإصابة بسرطان الثدي داخل العائلة وضعه في مواجهة مباشرة مع أمر نادراً ما يراه عالم البحث: حقيقة استئصال الثدي، وحقيقة أن المرضى يواجهون بانتظام قرارات لا رجعة فيها بشأن أجسادهم بينما يعتمدون بشكل شبه كامل على الخيال.

حدد ذلك الاتجاه. وإذا كان بمقدور خوارزمية استنتاج شكل ثلاثي الأبعاد من صورة فوتوغرافية مسطحة، فيمكنها فعل أكثر من مجرد ملء فيلم — إذ يمكنها منح الجراح والمريض صورة واقعية ومشتركة لنتيجة لم تكن موجودة بعد. وتبين أن مشكلة الترفيه ومشكلة الطب هما الرياضيات ذاتها، مع توجيههما نحو مكان مختلف.


المحادثة التي غيرت المنتج

تفصل مسافة شاسعة بين نتيجة البحث والمنتج القابل للاستخدام، وهي مسافة لا تتجاوزها معظم المشاريع الأكاديمية.

ما جعلنا نعبرها لم يكن اختراقاً، بل كان جراح تجميل وافق على الجلوس مع الفريق المؤسس والقول بصدق بما يحتاجه الجراح فعلاً في غرفة الاستشارة؛ ليس ما هو مثير للإعجاب تقنياً، بل ما هو مفيد سريرياً.

أدت تلك المحادثة إلى إعادة صياغة المشروع. توقف الهدف عن أن يكون خوارزمية إعادة بناء أفضل وأصبح أداة قد يلجأ إليها طبيب في صباح يوم ثلاثاء، بينما يجلس مريض متوتر عبر المكتب. إنه مبدأ حافظنا عليه منذ ذلك الحين: كل وحدة بنيناها منذ ذلك الحين بدأت بالطريقة نفسها، حيث يخبرنا الجراحون بما كان ينقصنا.

خرج النموذج الأول من تلك المحادثات. ومن النموذج الأول نشأت شركة أربيريا لابز.


أصعب شيء في جسم الإنسان يمكن نمذجته

هذا هو الجزء الذي لم يحذر أحد الفريق بشأنه.

الثدي هو أحد أكثر مناطق الجسم صعوبة من الناحية التقنية من حيث النمذجة. إنه نسيج رخو. يتغير مع وضعية الجسم، ومع الجاذبية، ومع التنفس. والأهم من ذلك،, بيانات التدريب لم تكن موجودة — لم تكن هناك مجموعة بيانات كبيرة ومنظمة لتشريح الثدي ثلاثي الأبعاد تنتظر الاستخدام.

توقف معظم الفرق عند هذا الحد. أما فريقنا فسلك الطريق الأصعب: إذا كانت بيانات العالم الحقيقي غير موجودة،, توليد.

باستخدام تقنيات الحوسبة البصرية، قمنا بناء واقعي بيانات اصطناعية — مقبولة تشريحياً، ومتنوعة منهجياً، وكبيرة بما يكفي لتدريب خوارزميات تعمم على المرضى الحقيقيين. ولا تزال هذه القاعدة الاصطناعية هي المحرك الكامن وراء تطبيق أربريا (Arbrea) حتى اليوم.

أُطلقت الحلقة التجريبية في نافذة زمنية قصيرة بشكل ملحوظ. ومعها جاءت جملة كانت ستُبدو سخيفة قبل عقد من الزمان: يوجد تطبيق يتيح لجراح التجميل معاينة نتائج جراحة الثدي مسبقاً.


ما الذي يوجد حقاً في الاسم

الناس يسألوننا عن الاسم أكثر مما يسألون عن التكنولوجيا. فهو يحمل ثلاثة معانٍ في الوقت نفسه، وجميعها كانت مقصودة.

العربية الواقع المعزز، التكنولوجيا التي تتيح للمريضة رؤية نسخة محتملة لنفسها مجسدة على جسدها.

بريا من ثدي. حيث بدأ العمل.

أربيريا —الاسم القديم لألبانيا، إشارة إلى جذور مؤسسنا المشارك. شركة أُسست في سويسرا، ولها قصة أصل تمتد إلى أبعد من ذلك.

واللون. أربريا بيربل تم اختيارها لارتباطها بالتوعية بمرض السرطان - اللغة البصرية للمجتمع الذي أُلهمت تجربته لإطلاق هذا المشروع. وهي ترافقنا على كل شاشة، وكل شريحة عرض، وكل منصة بنيناها على الإطلاق.

ثلاثة معانٍ، كلمة واحدة، وحرف A على شكل السبب الذي من أجله نوجد.


معترف به حيث يهم الأمر

في في عام 2024، حصلت شركة أربرا لابز (Arbrea Labs) على شهادة إينوسيويس (Innosuisse). — وهو وسام يُمنح للشركات السويسرية التي تثبت ابتكاراً استثنائياً وإمكانات سوقية كبيرة.

نحن نتمم به لسبب محدد. ليس جائزة تسويقية؛ بل هو تقييم للجوهر، صادر عن بلد يتمتع بقدرة منخفضة بشكل غير معتاد على المبالغة. وبالنسبة لفريق بدأ ببيانات اصطناعية ومشكلة تصوير لم تُحل، فقد أكد أن المسار كان هو المسار الصحيح.


من الثدي، إلى الوجه، إلى الجسم — وإلى المريض

كانت وحدة الثدي هي البداية، وليست الوجهة.

الجراحون الذين اعتمدوا نظام "أبريا" (Arbrea) لاستشارات الثدي واصلوا طرح نفس السؤال: هل يمكنه فعل ذلك لبقية تمريني؟ كان بإمكانها ذلك - وهكذا نمت المنصة، وفقاً للترتيب الذي طلبه مستخدمونا.

  • وجه — بالنسبة لعمليات تجميل الأنف، والفيلر، وعلم جمال الوجه، يتم تطبيق منطق المحاكاة نفسه على تشريح أكثر تعبير بكثير.
  • الجسم — لشفط الدهون، شد البطن، وتنسيق القوام.
  • myArbrea —التطبيق المخصص للمرضى والذي يحمل هوية عيادتك في جيب مريضك، مما يحافظ على استمرار التواصل بين الاستشارة واتخاذ القرار.

تلك الأخيرة تهم أكثر مما تبدو للوهلة الأولى. لم تعد الاستشارة موعداً واحداً، بل أصبحت محادثة تستمر في المنزل، ليلاً، على مدى أسابيع – وعادةً من دون أن تكون في الغرفة. myArbrea ضع ممارستك في تلك المحادثة، تحت اسمك.


أكثر من 60 دولة، مجتمع واحد

اليوم، تعمل مختبرات أربريا مع جراحي التجميل وأطباء التجميل في أكثر من 60 دولة, ويعقد شراكات مع رواد الصناعة بما في ذلك منتور (جونسون آند جونسون) وضع تكنولوجيا المحاكاة الخاصة بنا إلى جانب أحد أشهر الأسماء وأكثرها عراقة في مجال زراعة الثدي.

لكن الرقم الذي نفكر فيه ليس 60. إنه عدد الاستشارات التي توقف فيها المريض عن التخمين وبدأ الفهم. حيث تحول التردد إلى قرار مستنير. وحيث قضى الجراح وقتاً أقل في إدارة التوقعات وقتاً أطول في ممارسة الطب.

كل جراح يستخدم أربريا هو جزء من قصة بدأت في مختبر أبحاث في زيورخ، ومشكلة اعتبرها الجميع غير قابلة للحل، والرفض التام لقبول أنضطرار المريضة لتخيل شكل نتيجتها بنفسها.

ال A في شعارنا يوجد ثدي جانبي. والآن عرفتم السبب.

وإذا كنت بالفعل جزءاً من هذا المجتمع، فإن هذا الشكل ينتمي إلى قصتك أيضاً.


هل أنت فضولي لمعرفة شكل استشاراتنا؟ اكتشف مجموعة أربريا أو استكشف وحدة الثدي.

سيلين كابيبو هي مديرة التسويق في أربريا لابز، وهي متخصصة في دفع عجلة النمو من خلال استراتيجيات تسويقية مبتكرة. مع تركيز قوي على ترويج تقنيات الواقع المعزز المحاكاة ثلاثية الأبعاد لجراحة التجميل، فهي مكرسة للارتقاء بحضور العلامة التجارية والتواصل مع الجمهور في جميع أنحاء العالم.