{"id":57752,"date":"2026-09-01T09:00:06","date_gmt":"2026-09-01T07:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/arbrea-labs.com\/?p=57752"},"modified":"2026-09-02T14:56:36","modified_gmt":"2026-09-02T12:56:36","slug":"la-forma-nascosta-nel-nostro-logo-la-storia-di-arbrea-labs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arbrea-labs.com\/it\/the-shape-hidden-in-our-logo-the-story-of-arbrea-labs\/","title":{"rendered":"La forma nascosta nel nostro logo: La storia di Arbrea Labs"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

Osserva attentamente la lettera A<\/strong> nel nostro logo.<\/p>\n

La maggior parte delle persone vede una lettera. Alcuni vedono una montagna, d'accordo, siamo un'azienda svizzera. Ma la forma \u00e8 stata disegnata come il profilo di un seno.<\/p>\n

Non \u00e8 una decorazione. \u00c8 un promemoria del problema che ci siamo prefissati di risolvere e dei pazienti che sono stati il motivo per cui abbiamo iniziato.<\/p>\n

Questa \u00e8 quella storia.<\/p>\n

\n

\u00c8 iniziato come un problema di ricerca<\/h2>\n

Arbrea Labs \u00e8 iniziata all'interno del Laboratorio di Grafica Computerizzata del Politecnico di Zurigo<\/strong> \u2014 un'istituzione costantemente classificata tra le prime 10 universit\u00e0 al mondo \u2014 dove il nostro CEO Dr. Endri Dibra<\/strong> stava completando un dottorato di ricerca sulla ricostruzione avatar digitali umani da una singola immagine<\/strong>. Il lavoro affondava le sue radici nelle sue ricerche precedenti a Ricerca Disney<\/strong>, dove l'obiettivo era cinematografico: umani digitali credibili, generati su larga scala.<\/p>\n

La questione medica proveniva da un ambito pi\u00f9 vicino a lui. Una diagnosi di cancro al seno in famiglia lo ha portato a confrontarsi con qualcosa che il mondo della ricerca vede raramente: la realt\u00e0 della mastectomia e il fatto che alle pazienti venga regolarmente chiesto di prendere decisioni irreversibili sul proprio corpo affidandosi quasi esclusivamente alla propria immaginazione.<\/p>\n

Questo ha indicato la strada da seguire. Se un algoritmo fosse in grado di dedurre una forma tridimensionale da una fotografia bidimensionale, non si limiterebbe a animare un film, ma potrebbe fornire a un chirurgo e a un paziente un\u2019immagine condivisa e realistica di un risultato che ancora non esisteva. Il problema dell\u2019intrattenimento e quello della medicina si sono rivelati essere la stessa matematica, orientata verso obiettivi diversi.<\/p>\n

\n

La conversazione che ha cambiato il prodotto<\/h2>\n

Un risultato di ricerca e un prodotto funzionante sono separati da una distanza che la maggior parte dei progetti accademici non supera mai.<\/p>\n

Ci\u00f2 che ci ha permesso di superare l\u2019ostacolo non \u00e8 stata una svolta rivoluzionaria. \u00c8 stato un chirurgo plastico che ha accettato di sedersi a tavolino con il team fondatore e di dire con sincerit\u00e0 ci\u00f2 di cui un chirurgo ha effettivamente bisogno in uno studio medico \u2014 non ci\u00f2 che era tecnicamente impressionante, ma ci\u00f2 che era clinicamente utile.<\/p>\n

Quella conversazione ha dato una svolta al progetto. L'obiettivo non era pi\u00f9 un algoritmo di ricostruzione pi\u00f9 efficace<\/em> e divenne uno strumento che un medico impugnerebbe di marted\u00ec mattina, con un paziente nervoso seduto dall'altra parte della scrivania.<\/em> \u00c8 un principio che abbiamo mantenuto da allora: ogni modulo che abbiamo costruito da allora \u00e8 iniziato allo stesso modo, con i chirurghi che ci dicevano cosa mancava.<\/p>\n

Il prototipo \u00e8 nato da quelle conversazioni. Arbrea Labs \u00e8 nata dal prototipo.<\/p>\n

\n

La cosa pi\u00f9 difficile da modellare nel corpo umano<\/h2>\n

Ecco la parte di cui nessuno aveva avvisato la squadra.<\/p>\n

Il seno \u00e8 una delle parti del corpo tecnicamente pi\u00f9 difficili da modellare. \u00c8 costituito da tessuto molle. Cambia a seconda della postura, della forza di gravit\u00e0 e del respiro. E, cosa fondamentale, i dati di addestramento non esistevano<\/strong> \u2014 non c'era alcun set di dati ampio e strutturato sull'anatomia tridimensionale del seno pronto per essere utilizzato.<\/p>\n

La maggior parte dei team si sarebbe fermata l\u00ec. Il nostro ha scelto la strada pi\u00f9 difficile: se i dati del mondo reale non esistono, generarlo<\/strong>.<\/p>\n

Avvalendoci di tecniche di visual computing, abbiamo realizzato immagini realistiche dati sintetici<\/strong> \u2014 anatomicamente plausibili, sistematicamente variati e sufficientemente grandi da addestrare algoritmi che si generalizzano a pazienti reali. Quella fondazione sintetica \u00e8 ancora il motore sotto l'app Arbrea oggi.<\/p>\n

Il pilota \u00e8 partito in una finestra notevolmente breve. Con essa \u00e8 arrivata una frase che un decennio prima sarebbe sembrata assurda: c'\u00e8 un'app che consente a un chirurgo plastico di pre-visualizzare i risultati della chirurgia al seno.<\/em><\/p>\n

\n

Cosa c'\u00e8 davvero dietro questo nome<\/h2>\n

Le persone ci chiedono del nome pi\u00f9 spesso che della tecnologia. Racchiude tre significati in una volta sola, e tutti sono stati voluti.<\/p>\n

AR<\/strong> \u2014 la realt\u00e0 aumentata, la tecnologia che consente a una paziente di vedere una possibile versione di s\u00e9 stessa proiettata sul proprio corpo.<\/p>\n

Brea<\/strong> da seno<\/em>. Dove tutto \u00e8 iniziato.<\/p>\n

Arb\u00ebria<\/strong> \u2014 l\u2019antico nome dell\u2019Albania, un omaggio alle origini del nostro cofondatore. Un\u2019azienda fondata in Svizzera, ma con una storia che affonda le sue radici ancora pi\u00f9 indietro nel tempo.<\/p>\n

E il colore. Arbrea Viola<\/strong> \u00e8 stato scelto per il suo legame con la sensibilizzazione sul cancro \u2014 il linguaggio visivo della comunit\u00e0 la cui esperienza ha dato il via a questo progetto. Ci accompagna su ogni schermo, ogni diapositiva e ogni stand che abbiamo mai realizzato.<\/p>\n

Tre significati, una parola e una lettera A<\/strong> fatto a forma del motivo per cui esistiamo.<\/p>\n

\n

Recognized where it counts<\/h2>\n

In 2024, Arbrea Labs earned the Innosuisse Certificate<\/strong> \u2014 a distinction awarded to Swiss companies demonstrating exceptional innovation and significant market potential.<\/p>\n

We care about it for a specific reason. It isn’t a marketing award; it’s an assessment of substance, delivered by a country with an unusually low tolerance for overstatement. For a team that started with synthetic data and an unsolved imaging problem, it confirmed the path was the right one.<\/p>\n

\n

From breast, to face, to body \u2014 and to the patient<\/h2>\n

The breast module was the beginning, not the destination.<\/p>\n

Surgeons who adopted Arbrea for breast consultations kept asking the same question: can it do this for the rest of my practice?<\/em> It could \u2014 and so the platform grew, in the order our users asked for.<\/p>\n