{"id":9828,"date":"2022-01-13T10:58:51","date_gmt":"2022-01-13T10:58:51","guid":{"rendered":"https:\/\/arbrea-labs.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-02-18T16:55:48","modified_gmt":"2025-02-18T15:55:48","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arbrea-labs.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d'Arbrea Labs AG<\/strong><\/p>\n

Avec cette D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous, Arbrea Labs AG, Zurich, Suisse (\u201cnous<\/strong>\u201d ou \u201cnous<\/strong>\u201d), d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous collectons et traitons ult\u00e9rieurement les donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ne constitue pas n\u00e9cessairement une description exhaustive de notre traitement des donn\u00e9es. Il est possible que d'autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es ou documents similaires s'appliquent \u00e0 des circonstances sp\u00e9cifiques. Les r\u00e9glementations sur la protection des donn\u00e9es font partie int\u00e9grante de nos Conditions g\u00e9n\u00e9rales. Les mots en majuscules ont la m\u00eame signification que dans les Conditions g\u00e9n\u00e9rales actuellement en vigueur.<\/p>\n

En acc\u00e9dant \u00e0 nos Services et\/ou en les utilisant, vous, en tant que Client ou client potentiel, acceptez les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Le terme \u201c Donn\u00e9es personnelles \u201d dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d\u00e9signe toute information qui identifie ou pourrait raisonnablement \u00eatre utilis\u00e9e pour identifier une personne.<\/p>\n

Si vous nous fournissez des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d'autres personnes, veuillez vous assurer que ces personnes ont pris connaissance de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et ne nous fournissez leurs donn\u00e9es que si vous y \u00eates autoris\u00e9 et que ces donn\u00e9es personnelles sont exactes.<\/p>\n

La pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est conforme au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l'UE (RGPD<\/strong>). Bien que le RGPD soit un r\u00e8glement de l'Union europ\u00e9enne (UE<\/strong>), cela pourrait \u00eatre pertinent pour nous.<\/p>\n

1. Contr\u00f4leur<\/strong><\/p>\n

Le \u201c responsable \u201d du traitement des donn\u00e9es tel qu'il est d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es (c'est-\u00e0-dire la personne responsable) est Arbrea Labs AG, Technoparkstrasse 1, 8005 Z\u00fcrich, sauf indication contraire de notre part dans certains cas. Vous pouvez nous faire part de toute pr\u00e9occupation li\u00e9e \u00e0 la protection des donn\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es suivantes : Technoparkstrasse 1, 8005 Z\u00fcrich et\u00a0dataprotection@arbrea-labs.com<\/a>.<\/p>\n

2. Collecte et traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n

Pour utiliser pleinement notre application et nos services, vous devez vous inscrire et nous fournir certaines informations personnelles telles que votre nom, le nom de votre entreprise et votre adresse e-mail, ainsi que des informations de facturation (les \u201e Informations personnelles \u201c). Nous utilisons ces informations pour g\u00e9rer les comptes des clients et fournir les services. En outre, vous pouvez fournir des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous t\u00e9l\u00e9chargez sur le service, que nous utilisons ensuite pour fournir notre service. Nous recueillons \u00e9galement des informations automatiquement par le biais de votre utilisation du service, telles que des informations concernant vos clics et vos affichages.<\/p>\n

Afin d'acc\u00e9der \u00e0 notre application et \u00e0 nos services ou de les utiliser, vous devez \u00eatre \u00e2g\u00e9 d'au moins 18 ans. Par cons\u00e9quent, nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles concernant des mineurs.<\/p>\n

Outre les donn\u00e9es que vous nous avez fournies directement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es que nous recevons vous concernant de la part de tiers comprennent, sans toutefois s'y limiter, votre adresse ainsi que tous centres d'int\u00e9r\u00eat et autres donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques (\u00e0 des fins de marketing), des donn\u00e9es en lien avec votre utilisation de nos sites web (par exemple, adresse IP, adresse MAC de votre smartphone ou de vos ordinateurs, informations concernant votre appareil et vos param\u00e8tres, cookies, date et heure de votre visite, sites et contenus consult\u00e9s, applications utilis\u00e9es, site web r\u00e9f\u00e9rant, donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation, contenu de vos interactions avec nos services d'assistance client ou de vente, pouvant inclure des enregistrements texte\/vid\u00e9o\/audio et des transcriptions), ainsi que les informations qui nous sont fournies par les candidats \u00e0 un emploi lorsqu'ils postulent chez nous.<\/p>\n

Le client peut s'inscrire sur le site Web d'Arbrea Labs AG sur une base volontaire. En s'inscrivant, le client accepte qu'Arbrea Labs AG traite ses donn\u00e9es personnelles (nom, pr\u00e9nom, formule de politesse, adresse e-mail, adresse postale, coordonn\u00e9es de son entreprise) afin de mener la relation commerciale avec le client dans la mesure n\u00e9cessaire dans le cadre de l'utilisation de l'application Arbrea.<\/p>\n

Le client reconnait et accepte qu'Arbrea Labs AG puisse collecter, analyser et stocker des donn\u00e9es anonymis\u00e9es relatives \u00e0 l'utilisation du logiciel par le client, dans le but d'am\u00e9liorer l'application Arbrea en fonction du comportement de l'utilisateur et d'adapter le marketing aux pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur.<\/p>\n

3. Donn\u00e9es de l'utilisateur final<\/strong><\/p>\n

Nous ne collectons ni ne traitons aucune Donn\u00e9e Personnelle des Utilisateurs Finaux. Les clients sont tenus de s'abstenir de nous fournir toute Donn\u00e9e Personnelle d'Utilisateurs Finaux. Dans le cas o\u00f9 le Client fournit de telles Donn\u00e9es Personnelles, il est seul responsable d'avoir obtenu l'autorisation de cette personne nous permettant de collecter ou de traiter ses donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Le client est lui-m\u00eame responsable du respect des r\u00e9glementations sur la protection des donn\u00e9es, plus pr\u00e9cis\u00e9ment des politiques de confidentialit\u00e9 ou de l'obtention de d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 concernant les personnes pour lesquelles il utilise l'application Arbrea. L'application Arbrea l'assiste dans cette d\u00e9marche par le biais des fonctionnalit\u00e9s suivantes, dans la mesure o\u00f9 celles-ci n'ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9es dans les param\u00e8tres syst\u00e8me de l'appareil du client : protection par mot de passe \/ Touch ID pour l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es ; chiffrement des donn\u00e9es lors de l'\u00e9change de donn\u00e9es avec Arbrea Labs AG.<\/p>\n

Face App \u2013 Donn\u00e9es TrueDepth<\/strong><\/p>\n

Nous utilisons les technologies de l'API TrueDepth (ARKit, avec estimation automatique de la forme du visage de l'utilisateur) pour cr\u00e9er des effets de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e pour la chirurgie esth\u00e9tique au sein de l'application. La seule utilisation de ces informations est de fournir des fonctionnalit\u00e9s utilisateur utiles localement. Aucune des informations collect\u00e9es par l'API TrueDepth ne quitte l'appareil de l'utilisateur. Nous ne partageons aucune information avec des tiers, ne stockons ni ne traitons d'aucune autre mani\u00e8re les donn\u00e9es auxquelles nous avons acc\u00e9d\u00e9 et que nous avons utilis\u00e9es via l'API TrueDepth. Pour plus d'informations sur les technologies de l'API TrueDepth, vous pouvez consulter https:\/\/support.apple.com\/en-us\/HT208108.<\/p>\n

4. Liens tiers<\/strong><\/p>\n

Notre Plateforme peut contenir des liens vers des sites Web tiers. Ceux-ci ne sont ni d\u00e9tenus ni contr\u00f4l\u00e9s par nous et nous ne sommes pas responsables de leur contenu et de leurs pratiques concernant la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

5. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et bases juridiques<\/strong><\/p>\n

Nous utilisons principalement les donn\u00e9es collect\u00e9es afin d'am\u00e9liorer les services destin\u00e9s \u00e0 nos clients, mais aussi, sans toutefois s'y limiter, pour envoyer des bulletins d'information et d'autres messages \u00e0 contenu promotionnel, \u00e0 moins de recevoir de votre part une notification de refus, pour la facturation, la gestion des comptes et d'autres questions administratives, ainsi que pour pr\u00e9venir et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et les abus. Nous pouvons \u00e9galement traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel si la loi ou toute autre r\u00e9glementation l'exige.<\/p>\n

De plus, conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable et le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pouvons traiter vos donn\u00e9es personnelles et celles de tiers aux fins suivantes, qui rel\u00e8vent de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de ceux de tiers), tels que :<\/p>\n